Bologna > 20/22 maggio 2011
> edizioni 2009 / 2010

 

Venerdì 20 Maggio > Inaugurazione 4a edizione Divergenti

Ore 20.00 - ingresso gratuito

Presentazione e inaugurazione del Festival

con Porpora Marcasciano e Luki Massa

Sono invitati per un saluto al pubblico:
Gabriella Montera, Assessore Pari Opportunità Provincia di Bologna
Massimo Mezzetti, Assessore Cultura Regione Emilia Romagna
Gian Luca Farinelli, Direttore Cineteca di Bologna

Segue omaggio a Marcella di Folco

Divergenti 2011 è dedicato alla figura di Marcella Di Folco, storica presidente del MIT che ci ha lasciati pochi mesi fa. La sua lotta, il suo impegno, la sua umanità rivivono nel festival che a lei dedica, con il contributo dell’UNAR, un premio speciale al miglior film contro la discriminazione.


Mitica Marcella

Italia, 2011
Documentario, 20’
regia Cristina Comperini

Omaggio a Marcella di Folco, questo documentario ci racconta vari momenti salienti della sua vita pubblica, da quelli più politicamente impegnati di attivismo nel movimento LGBT a quelli ludici e di divertimento con finalità benefiche.



 
   

Dear Dad Love Maria

USA, 2009
Animazione, 5’
regia Vincent Mascoli
v.o. sott.it.

Anteprima italiana

Maria scrive una lettera di disapprovazione al padre la notte prima dell’operazione di transizione. Un’esplorazione nella memoria, la perdita dell’ innocenza, il crescere e l’essere chi sei.


 
   

Glen or Glenda

USA, 1953
Docu/Narrativo, 65'
regia Edward D. Wood Jr.
v.o. sott.it.

Documentario fittizio su due casi di transgender ante litteram, l'eterosessuale Glen che ha una vita segreta da travestito e un ex marine che cambia sesso, Glen or Glenda, film del 1953, è il primo dei quattro film di Ed Wood, che venne definito “il peggior regista di tutti i tempi” e al quale Tim Burton fece omaggio col biografico Ed Wood (1994). Il film ebbe altri quattro titoli: I Changed My Sex;
He or She; The Transvestite; I Led Two Lives.

 
   

Sabato 21 maggio

ore 18

Señorita

Filippine, 2009
Narrativo, 15’
regia Vincent Sandoval
v.o. sott.it.
Anteprima italiana
Laura vive una vita tranquilla in campagna, ma non riesce a scrollarsi di dosso il richiamo della grande città e il suo passato. Da attrice consumata, conduce una doppia vita, ma le sue bugie cominciano a svelarsi. Sarà in grado di mantenere i due mondi separati?



 

   

Nel lavoro di Sandra

Italia, 2006
Documentario, 30'
regia Giangiacomo De Stefano

Nel lavoro di Sandra affronta il tema della transessualità nell'ottica dell'inserimento nel mondo del lavoro, con particolare riferimento alla tematica dell'integrazione. Sandra racconta il percorso privato e personale che l'ha portata a cercare testardamente in questo inserimento la propria realizzazione.

Sarà presente il regista.


 
   

La visita

Cile, 2010
Narrativo, 15’
regia Mauricio Cutto López
v.o. sott.it.

Anteprima italiana

Paula torna a casa dopo la morte di suo padre. Qui, deve prendersi cura di tutti i preparativi del funerale, ma anche di sua madre. Si accorge presto che non è così semplice come pensava.

 


   

Ångrarna – Regretters

Svezia, 2010
Documentario, 58'
regia Marcus Lindeen
v.o. sott.it.

Anteprima italiana

Due uomini sulla sessantina parlano della propria esperienza: l'essere diventati donne per poi tornare uomini. Candidamente e onestamente, Orlando e Mikael ci mostrano foto personali e vecchi filmati, facendosi l'un l'altro più domande di quante avrebbe saputo fare un intervistatore. Sarebbe troppo semplicistico affermare che i due protagonisti considerano la loro transizione un mero errore, piuttosto le loro vite hanno preso pieghe molto diverse da quelle che si aspettavano e i limiti di genere che la società pone si sono rivelati più pesanti del previsto.

 
   
Ore 20


Remember Me in Red

USA, 2010
Narrativo, 16'
regia Hector Ceballos
v.o. sott.it.

Da un incontro fortuito fra Fidelia Duval, una prostituta transgender, e Alma Flora, una transgender militante nella comunità, nasce una bellissima amicizia. Anni dopo, al funerale di Alma Flora, Fidelia si trova a dover fare una scelta importante e difficile.

 



   

Sono sempre stata Chiara

Italia, 2010
Narrativo, 5'
regia Alessandro Daquino

Un padre cerca il figlio dopo moltissimi anni di separazione e arriva al ristorante in cui lui lavora. Ma non lo riconosce.

Sarà presente il regista.

 
   

T4-2

USA, 2009
Narrativo, 4'
regia Shellie Citron - Allegra Hirschman
v.o. sott.it.

Un matrimonio etero da manuale si rivela un po' più interessante di quel che appare...

 
   

Gun Hill Road

USA, 2011
Narrativo, 88’
regia Rashaad Ernesto Green
v.o. sott.it.


Il film, selezionato al Sundance Film Festival 2011, segue Enrique, un uomo cresciuto nella legge del Bronx, all’uscita dopo tre anni di prigione. Enrique torna in una famiglia che ha imparato a vivere senza di lui e ne rimette in discussione gli equilibri. A rischio, in particolare, è la libertà di Micheal, il figlio adolescente che sta vivendo il proprio percorso transgender appoggiato e protetto dalla madre. Enrique deve capire che se non riuscirà a riconoscere i cambiamenti e la crescita della sua famiglia, l'avrà perduta per sempre. Nel ruolo della moglie Judy Reyes, che conosciamo come Carla, la compagna di Turk in Scrubs.

 


   

Domenica 22 maggio

Ore 20


Guerriller@s

Spagna, 2010
Documentario, 54'
regia Montse Pujantell
v.o. sott.it.

Anteprima italiana

Riflessioni sull'identità di genere. L’approccio alla costruzione del genere e al suo 'controllo strategico’ dal punto di vista di un gruppo molto eterogeneo di militanti impegnati nelle lotte transgender e transessuali. Premio miglior documentario al Festival Internacional de Cine lésbico, gai y transexual de Madrid.




 
   

Make A Mate

USA, 2009
Animazione, 4’
regia Jennifer Jordan Day
v.o. sott.it.
Una donna sola trova un negozio magico in cui può scegliere gli ingredienti per creare l’anima gemella.

 
   

Angel

Francia, 2011
Documentario, 62’
regia Sebastiano d’Ayala Valva
v.o. sott.it.

Angel, ex pugile nato in Ecuador, è una prostituta transessuale che vive a Parigi, dove tutti la conoscono come "Mujeron". Tornata in Sud America dopo cinque lunghi anni per ritrovare i parenti e gli amici, che ha sempre aiutato economicamente, si scontra con le incomprensioni della famiglia, i pregiudizi e la finta solidarietà di chi le è debitore. Sebastiano d'Ayala Valva ha seguito per tre anni la vita di Angel, che nel 2007 era già stata tra i protagonisti del suo documentario Les travestis pleurent aussi presentato a Divergenti 2008.

Sarà presente il regista.

 



   

 


presentazione

 

MIT Via Polese, 15 | 40121 Bologna | Tel e Fax 051.271666 || lun-gio ore 10-16, ven 10-14 | segreteria 24h/24 |mitbologna@libero.it | credits sito